Reggaeton ist eine Musikrichtung, die sich aufbauend auf Reggae, Hip-Hop, Merengue, lateinamerikanischen Musikrichtungen und elektronischer Tanzmusik entwickelt hat. So steht es bei Wikipedia. Was uns die freie Online-Enzyklopädie verschweigt, ist, dass das Genre seit jeher von Machos beherrscht wird. Für Romina Bernardo ist Reggaeton sogar total sexistisch. Und dennoch hat die Musikerin aus Buenos Aires den „Hip-Hop der Latinos“ für sich erschlossen, um mit den Stereotypen und sexuellen Inhalten zu spielen. Mehr noch durchsetzt sie ihn unter dem Künstlernamen Chocolate Remix mit reichlich Humor und lesbischen Themen, um auf diese Weise Widerstand zu leisten und die Szene mit ihren eigenen Waffen zu schlagen. Die wortgewaltigen Texte haben starke soziale und politische Inhalte und sind nicht zuletzt ein Statement für sexuelle Diversität. Sie sollen dabei sexy, aber eben nie sexistisch sein. Trotz „explicit sexual content“ und der Darstellung lesbischer Liebe, als „truer, closer to the bone, dirtier, hornier and more real“ beschreibt Chocolate Remix ihre Pionierarbeit.

Mehr Infos zu den Künstlerinnen hier…